← Juros CelestiaisCap. 4· Ep 3
Dia 2 de 7.
Dez mil pedras de Qi compram muita lealdade. E alugam ainda mais.
Tie Niu. Captura viva, entrega na filial de Yun'an. A seita fica com trinta por cento.
Trinta?! O cartaz é do banco, não de vocês.
O cartaz está pregado no NOSSO mural. Taxa de exposição. Reclame com o tesoureiro.
Um moleque de vila, Sopro Mortal. Volto antes do jantar.
É o que disseram os guardas da agência. Antes de saírem voando pela parede.
Guarda de banco luta por salário.
Eu luto por coisa mais cara.
HA HA
Dez mil pedras, Fei. Não vai atrás?
Lê a nossa cláusula de bolsa. Recompensa externa entra como "renda extraordinária".
A seita confisca oitenta por cento pra "amortização antecipada". Eu caçaria um foragido pra pagar juro.
Você leu até a letra pequena?
Eu SEMPRE leio a letra pequena.
"Herdada pela vila"... que tipo de banco escreve uma coisa dessas?
Nove anos carregando bastão pros outros.
Nove anos. Faltam onze.
Pode correr pra montanha que for, moleque.
Ninguém foge do próprio contrato. Dívida é endereço.
Enquanto isso, o criminoso mais procurado de Liangzhou...
Liga... LIGA...
Se esforçando desse jeito, parece meu neto no penico.
O senhor quer o desconto na parcela ou quer fazer piada?
Consigo as duas coisas. Sou multitarefa.
Achei. Sua parcela tem um juro embutido de "manutenção de registro". Cobrado em dobro desde o ano passado.
Manutenção de quê?
De nada. É taxa fantasma. Cinza é a cor de cláusula fraudulenta.
Regra um que eu descobri ontem à noite: eu não corto a dívida. Eu corto a parte ILEGAL da dívida.
E o que acontece com você quando corta?
...Regra dois.
GH—!
Regra dois é essa desgraça aí?
Eu sinto a dor de quem pagou. Cada parcela injusta que o senhor pagou dessa taxa, de uma vez.
Moleque... isso foram três anos de taxa.
É. Deu pra perceber.
Diminuiu. Em sessenta anos de vida, eu nunca vi dívida diminuir.
Regra três: só o trecho fraudulento. O principal continua. Eu não sou milagre, senhor Gao.
Eu sou revisão de fatura.
Que foi? Tá azedo?
Não, é que... eu não lembro do gosto do chá da minha mãe.
Eu bebi ele ontem. Eu sei QUE bebi. Mas o gosto sumiu.
Regra quatro. Cortes grandes cobram em memória.
O poder também é um contrato. E eu ainda não li as cláusulas dele.
Moleque. Aquele ali não é guarda de agência.
Como o senhor sabe?
Guarda de agência não faz a rua inteira entrar pra dentro de casa sem falar nada.
...Você veio até mim?
Sua bússola ia me achar em cinco minutos. Preferi escolher o lugar.
Esperto. Os espertos são os que mais choram no final.
Vem quieto. O cartaz diz vivo, então eu só quebro o que regenera.
O cartaz diz mais coisa. Você leu a letra pequena?
Eu não leio letra pequena.
Foi o que eu imaginei.
Grandalhão, bastão de ferro, e assina sem ler. Se ele trabalha de cobrador terceirizado...
...é porque alguém já cobrou ele primeiro.
Correntes brancas... e uma cinza. Enorme. Enrolada nos meridianos.
Eles não estão só cobrando esse homem. Estão ESTRANGULANDO o cultivo dele.
Nove anos, né?
...O quê?
Você tá preso no mesmo nível de cultivo há nove anos. Treina todo dia, come direito, e não sobe um dedo. Todo mundo te chama de sem talento.
Quem te contou isso?
Seu contrato tem uma cláusula de limitação. Eles taparam seus meridianos, Tie Niu. Você paga há nove anos por um teto que colocaram em você de graça.
MENTIRA!
Eu assinei pra SALVAR minha vila! O banco me deu força quando a enchente levou TUDO!
Deu força?! Você quebra pedra mas não sobe de reino há NOVE ANOS!
CALA A BOCA!
Olha teu fôlego. Trinta segundos de luta e teu Qi já engasgou.
Não é falta de talento. É LIMITE DE CRÉDITO. Eles deixam você forte o bastante pra cobrar, e fraco o bastante pra nunca sair.
Eu mandei... CALAR A BOCA!
Acabou, moleque.
Rápido demais... ele guardou força. Ele LUTOU a vida inteira assim: enganando o próprio limite.
Espera. Uma pergunta. Só uma.
Fala logo.
Quanto falta da sua dívida?
...Onze anos.
Você disse a mesma coisa há três anos, não disse? "Faltam onze."
O número nunca desce, Tie Niu. NUNCA. Você nunca fez essa conta?
...Eu não sei ler os números deles.
Eles leem pra mim.
Então deixa eu ler pra você. Uma vez. De graça.
Se eu estiver mentindo, você me quebra inteiro. O cartaz diz vivo — não diz inteiro.
...
Dívida original: quatrocentas pedras, enchente de nove anos atrás.
Pago até hoje: duas mil e cem.
Saldo devedor atual... três mil e seiscentas.
Eu paguei... cinco vezes o que peguei?
E deve nove vezes. A cláusula de limitação tem taxa própria: você paga TODO MÊS pra manterem seus meridianos fechados.
Eles me cobram... pela minha própria coleira?
Cláusula cinza é fraude. Fraude eu consigo cortar. Mas te aviso o preço:
Vai doer em mim, vai doer em você, e teu contrato vai reportar o corte pra Matriz na hora. Você vira problema pro banco no mesmo segundo que eu.
...E a parte boa?
A parte boa é que você vai sentir seus meridianos abertos pela primeira vez em nove anos.
KRAK — KRAK — KRAK
AAAGH—
Nove anos... ele treinou nove anos sabendo que ia perder...
Então é assim...
É assim que os outros se sentem TODO DIA?
Manda. Qualquer coisa. Minha vida é—
Levanta, levanta, pelo céu. Eu não quero sua vida. Eu já tenho problema demais com a minha.
Você não entendeu, moleque. Eu VIM TE CAÇAR e você me pagou com liberdade. Isso tem peso.
Quer pagar? Paga com informação. Você trabalha pro sistema há nove anos.
O que acontece agora? Comigo, com você, com a vila?
...Agora? Agora fica sério.
Calote, o banco entende. Calote tá na planilha, tem procedimento, tem cobrador.
Mas QUITAÇÃO? Cláusula cortada, contrato encolhendo? Isso quebra a planilha.
E o que eles mandam quando a planilha quebra?
Um auditor.
Auditor? O BANCO tem auditores?
Os únicos que existem. Dizem que antigamente auditor era outra coisa... gente que fiscalizava o banco, não o devedor.
Mas esses acabaram. Sobrou só a versão do banco. Auditor Externo. Eu vi um trabalhar, uma vez.
E?
E a vila que ele visitou pagou em dia pelos vinte anos seguintes.
Todos os que sobraram.
Diz pro velho da vassoura que o cobrador não achou ninguém. O boato da montanha, afinal, era verdade.
Eles vão ver que seu contrato mudou. Você mesmo disse: reporta na hora.
Então eu tenho um dia de vantagem pra buscar minha família. Igual você.
Madame... contrato 88.412, cobrador terceirizado Tie Niu. Status alterado há duas horas.
Alterado como? Inadimplente? Falecido?
...Quitado, Madame. Cláusula de limitação anulada por... "intervenção de terceiro com sangue reconhecido".
Ontem ele rasga um contrato. Hoje ele LIBERTA um cobrador.
Em dois dias, o menino aprendeu a diferença entre vandalismo e auditoria.
D-devo emitir novo cartaz? Aumentar a recompensa?
Não. Recompensa atrai amador, e amador vira cadáver, e cadáver não me serve.
Acorde o Auditor Externo.
M-Madame, o contrato dele diz que ele só desperta para inadimplência acima de cem mil—
Então classifique o menino como inadimplência de duzentas mil. Eu assino.
...Quanto?
Faltam 5 dias.